liu3fan's
寶島 桌球紀事 (8月13日)歷史上的今天 ..
筆數 發生年份 事件內容
 1. 民國 97 【中央社╱北京十三日電】中華桌球代表隊今天在北京奧運出場亮相,男子團體賽第一戰首戰巴西,以三比一獲勝。中華隊將於晚間七時三十分第二戰迎戰瑞典。

中華隊迎戰巴西,第一點單打莊智淵出師不利,以一比三(十一比六、十一比十三、四比十一、十比十二)敗給雨果.小山。第二點單打蔣澎龍以直落三(十一比九、十一比五、十一比七)擊敗蒙泰羅。

第三點雙打,中華隊黃金搭檔張雁書、蔣澎龍以三比一(十一比九、十一比六、十二比十四、十一比五)擊敗古斯塔沃.坪井、蒙泰羅組合,取得二比一領先。莊智淵在第四點單打,再以直落三(十一比三、十一比八、十二比十)橫掃坪井,助中華隊在一小時又三十四分鐘內拿下團體賽首勝。

男子桌球團體賽分為四組共十六隊,中華隊位於 C組,同組對手還有南韓、瑞典和巴西。 

 2. 民國 101 【2012-08-13自由電子報】日前在奧運奪銅失利的桌球國手莊智淵,接受網路媒體專訪,分享其桌球夢歷程,坦言失敗對於他的人生影響重大,他累積了許多失敗,但他從未覺得他是個失敗者。莊智淵說,他8歲開始便接受教練母親的訓練,13歲獨自前往中國接受長達5年的訓練,19歲又前往歐洲比賽,當同齡的孩子還在冷氣房裡念書時,莊智淵就已經開始一個人背著行囊穿梭在世界各地機場,遊遍歐洲各國,一個人吃飯練球,也一個人承受勝利的甜美果實,失敗的挫折及受傷時的無助。

莊智淵表示,他也曾多次因受不了練習及想家的辛苦而萌生不再打桌球的想法,但「不想放棄」的念頭又會從他的腦中浮現出來,才會然而沮喪一晚,隔日還是拿起球拍走向球場。據了解,莊智淵的母親是曾為國家桌球代表隊的成員李貴美,她從小給兒子的訓練,便是要他一直對輸贏認真對待,也因此造就了莊智淵不喜歡輸球的性格,儘管其小學五、六年級時,每天晚上跟別校的校隊對戰,每晚都嚐到失敗的滋味。莊智淵說,他原本只期望能打進八強,不料最後可以晉級四強,甚至角逐銅牌,儘管他仍與銅牌擦身,但是這次的成績讓他更有信心,他相信下屆奪牌成功的機率是可以期待的。 

 3. 民國 101 【2012-08-13自由電子報】如果不是兩員女將頭角崢嶸,許淑淨舉重摘銀、曾櫟騁跆拳道得銅,台灣隊在倫敦奧運就全軍覆沒了,在為兩員女傑喝采之餘,老實說,所有為台灣隊加油的人民,在這屆奧運十分鬱卒!

這次倫敦奧運,眼看台灣選手希望高高,卻十有八九敗北出局。拚運動講實力,拚經濟看實際作為,「嘴巴拚金牌」就如「嘴巴拚經濟」,沒做好準備,結果就是跳票、兩手空空。

這種「看什麼輸什麼」、「愈關心的愈輸」失望鬱卒心情,是大家普遍的感受,許淑淨摘銀、曾櫟騁得銅,雖沖淡一些烏雲,但掩不住台灣隊整體成績的黯淡,選手不能責怪、教練各有理由,要怪誰呢?嘴巴拚金牌的馬英九政府,當然要負最大責任!

體委會主委戴遐齡不先自我檢討,卻忙著給自己「加分」,說什麼「不滿意,但可以接受」、「勉強及格」,又點名批評選手表現差,指跆拳道選手「享鑽石級」待遇云云。楊淑君兵敗倫敦,希望落空摔更重,但戴遐齡的批評,只讓人聯想到為己卸責。

運動競技場沒有所謂「雖敗猶榮」,像八月三日台灣選手一日七敗、跆拳道八月八日那天雙敗淘汰,沒人會感到「猶榮」。

奧運是最高運動競技殿堂,勝敗背後關係國家民族的志氣顏面。正為獨(竹)島領土主權啟爭端的日、韓,前天在倫敦奧運上演男足、女排銅牌爭奪戰,結果各勝一場、各得一銅,這面銅牌都比金牌更重;台灣桌球選手莊智淵大戰中國選手王皓,莊智淵敗陣,碎了多少台灣人的心! 

 4. 民國 103 【2014-08-13 聯合報】4年前首屆新加坡青年奧運,桌球小將洪子翔為中華代表團貢獻1面銀牌,今年換邱嗣樺和楊恆韋兩位小將出征南京,單打外還有機會在混合團體賽爭牌。楊恆韋就讀高雄福誠高中,國內母隊是第一銀行;邱嗣樺是新北市淡江高中學生、母隊是國泰人壽,平時兩人一南一北訓練,只在比賽時有機會碰頭,搭檔經驗是零。不過兩位桌球小將很有緣分,前年底一同入選生涯首次成人國手,今年1月又在葡萄牙的青奧世界區資格賽,先後搶下南京門票,青奧搭起的橋梁為兩人製造交集,遇到低潮還會互相鼓勵。

出發前兩人都以單打為主、各自訓練,今天和中華代表團一起出發後,才有時間練習混雙,邱嗣樺笑說:「希望我調整快一點、打好一點,不要拖累他。」青奧男、女單各32籤,第一階段分8組採單循環,分組前兩名晉級16強單淘汰賽;混團分組方式相同,每戰採3點2勝制,女單、男單後換混雙上陣。邱嗣樺為備戰4年一度的盛事,上個月到山東移訓兩周,心理層面收穫頗豐,她說:「有看到張繼科他們比賽,不管落後或領先都很穩,讓我成長很多。」楊恆韋在6月參加南韓和日本公開賽,都「越級」挑戰成人組,青奧前接觸強度更高的舞台,「青少年比賽靠蠻力,成人要有技術、球的旋轉更重要,學到很多。」他去年登上世界青少年巡迴賽年終球王,前進南京期許很高,「會盡力打,搶面牌回來。」 

 5. 民國 105 〔2016/08/13 自由時報〕台灣桌球女團今遭遇世界排名第五的香港隊,最終僅靠一姊鄭怡靜搶下一勝,接下來黃怡樺、雙打陳思羽/黃怡樺、陳思羽連吞三敗,最終台灣以總局數1:3不敵香港遭淘汰,我國女子桌球賽事全部結束。賽後全隊陷入低氣壓之中,教練許榮展無奈的表示,我們平均實力仍不及對手,對方刻意避開鄭怡靜,但我們技不如人,沒有太多策略應運的空間。女雙由陳思羽/黃怡樺搭檔,但兩人磨合期間不夠,搭配起來仍顯生疏,四屆奧運國手黃怡樺賽後忍不住落淚,他說,「雙打對我們來說很關鍵,希望能拉長戰線至怡靜這個點,無奈我和思羽搭配時間短,再加上運氣不在我們這邊,氣勢一直打不上來,奧運第一輪就止步很難受。」 
 6. 民國 105 [2016年08月13日 蘋果日報]今年2016里約奧運,我國女子代表隊鄭怡靜在單打項目闖入8強,雖然遭遇倫敦奧運金牌李曉霞4強止步,已經創下本土女將最佳成績。回想鄭怡靜的成長過程,我也算參與了一段。

台南市桌球館是國內桌壇「台南幫」的大本營,自1977年起我在體育場看台下成立台南桌球訓練營,只訓練男選手,1985年我帶著「小霸王」吳文嘉在美國公開賽一舉打敗世界冠軍中國選手江加良,打響我國在國際桌壇的第一砲;1996年台南市長施治明籌建「台南市桌球館」,是國內唯一國際標準專用場館。

30多年來,台南共孕育出了20多個成人國手、青少年國手40多個,包含蔣澎龍、吳志祺、江宏傑、黃聖盛等多位國際級名將,2013年全運會達到23連霸,是國內最久的連霸紀錄。

話說當年鄭怡靜小學5年級,在歸仁國小打了2年球,展現不凡天分,啟蒙教練林其財老師把她帶到台南市桌球館,但是桌球館的選手都是國中以上的男選手,沒有人要跟國小女生練球,我看她資質真的不錯,只好老身出馬親自幫她餵球,把她的程度提升上來,當時轉任教練的吳文嘉也抽空加強訓練她,她很努力進步很快,漸漸可以跟國、高中男生一起練球,甚至挑戰國手級大哥哥,於是在13歲就當選最年輕的成人國手。

由此看出,提供一個良好的訓練環境,最重要的是練習的對手。台南市桌球能夠創下全運會23連霸的紀錄,就是因為在一個完整的訓練環境:有傑出的前輩在帶動,年輕的後輩有效法學習的對象,經驗、球技、精神態度的影響,整個訓練場都生氣蓬勃。

但是這幾年國家體育訓練政策改變,凡是當選國手一律集中到左營訓練中心,否則無法接受國家資源安排出國比賽,國手只好離開原本栽培他們的訓練環境;離開最了解他們、最信任的教練,這樣對選手真的好嗎?

而原來的球隊也變得空洞化。以桌球為例,目前男子國手有5位出於台南,全被調到左營,台南市桌球館只剩下國、高中的學弟們,沒有高手可以觀摩、學習,球技怎麼突破?有的孩子甚至容易自滿。

目前台南市的訓練營除吳文嘉教練,吳志祺也放棄左訓的資源回來擔任教練。但是訓練時少了高手,吸引不到更多年輕選手,甚至有選手被其他縣市用錢挖角,台南市的國、高中已落到幾乎不成隊的窘境。而培訓出名將陳建安的新竹名教練葉萬壽,去年也解散球隊宣布退休。國內許多教練感慨自己一手栽培、多年血淚交織才當選的國手,被調到左營,好像小孩養大了就送別人,真的令人洩氣。

國家為了方便統一管理、集中資源把全國最優秀的各單項運動員集中到一處,無疑是殺雞取卵,雖然一時取得了「卵」,看到好選手共聚一堂,但卻把孵育這些好手的「雞」─基層訓練站給殺了。現在靠著這些國手維持國際成績,但幾年後呢?後面的選手程度跟不上來,基層訓練站沒有好選手,教練教起來都沒勁,還能撐幾年?眼看斷層就要出現了,相信這個問題不只出現在桌球,其他項目應該也會有感。參與桌球將近40年,我是70多歲的退休教練,講這些絕非為一己之利。今天想要改變體育發展政策,頗有「螳臂當車」之感,但希望新政府能給運動員多一些關心,不要只為了方便,破壞掉運動員與教練、前輩、後進之間應有的傳承及倫理,也斬斷了未來台灣運動成績向上發展的路。

奧運中華桌球隊前總教練(林忠雄)